En Afrique du sud, le cancer du sein est un fléau qui touche de nombreuses femmes. Au-delà des moyens scientifiques disponibles pour détecter et traiter, des facteurs psychologiques retardent souvent la prise en charge médicale. C'est pourquoi une petite ONG de Johannesburg forme des conseillers psychologiques pour aider les patientes à accepter la maladie. Reportage de Caroline Dumay, Nadine Theron et Stefan Carstens.