Un policier de Chicago a tué par balles un étudiant et une mère de famille, tous deux noirs, en intervenant samedi matin sur une affaire de violence familiale.