Alors que la vaccination progresse aux États-Unis, la vie sociale reprend à New York. Le taux de vaccination des habitants a notamment permis la réouverture des restaurants et la célébration dans les rues de la légalisation du cannabis dans cet État du Nord-Est. Reportage.