Alors que les Sud-Coréens se rendent aux urnes pour les élections législatives, la dégradation des relations avec la Corée du Nord est au cœur des préoccupations. La petite île sud-coréenne de Yeonpyeong est située à environ 12 kilomètres de la côte nord-coréenne. En janvier, Pyongyang a effectué des tirs d'artillerie dans les eaux avoisinantes, obligeant les habitants de l'île à se réfugier dans des abris antiaériens. L'île pourrait être la première à être touchée en cas de conflit entre les deux Corées. Reportage de Constantin Simon et Hwang Se-jeong.