Un paysan et un policier ont été tués jeudi lors d'affrontements qui ont eu lieu pendant une manifestation contre une compagnie pétrolière dans le sud-ouest de la Colombie.