Les Colombiens le surnomment "Le lion endormi". Dans la nuit du 13 au 14 novembre 1985, le volcan Nevado del Ruiz, dans le centre-ouest andin de la Colombie, entré en éruption depuis plusieurs jours, déclenche la fonte des glaciers. De gigantesques coulées de boue déferlent alentour, provoquant la pire catastrophe naturelle qu’ont jamais connu les Colombiens.