En tant que juge de la cour d’appel de Santiago, Juan Guzmán avait accepté d’instruire début 1998 les premières plaintes déposées contre le dictateur Augusto Pinochet, qu’il avait ensuite inculpé pour "des délits de séquestre permanent et d’homicide qualifié" commis entre 1973 et 1990. Le magistrat est mort vendredi à l’âge de 81 ans.