Festival de Cannes, neuvième jour. Alors que le porno en 3D de Gaspar Noé reçoit un accueil tiède, le maître taïwanais Hou Hsiao-hsien enflamme ses inconditionnels fans. Jacques Audiard, lui, se perd dans les cités de la banlieue française.