Interdit à la vente aux États-Unis pour ses effets cancérigènes, le talc de l'entreprise américaine Johnson & Johnson est toujours à la vente en Afrique du Sud. Sur place, une association tente de mieux faire connaître les dangers du produit aux parents qui en utilisent. Reportage de Caroline Dumay, Stefan Carstens et Nadine Theron.