Trois provinces et deux territoires arctiques surplombés par un "dôme de chaleur" dans l'ouest canadien ont battu, dimanche, de nouveaux records de températures, déclenchant des alertes à la chaleur.