Au moins six passagers d'un bus à impériale ont trouvé la mort quand leur véhicule est entré en collision avec un train à un passage à niveau au sud de la capitale canadienne Ottawa.