Alex vit à Gibraltar, Rafa de l’autre côté de la frontière, côté espagnol. Bien que séparés par quelques kilomètres, par une piste d'atterrissage, ces deux jeunes ont des quotidiens bien différents. Récit de leur vie sur ce rocher.