Au moins huit personnes sont mortes dans une double attaque dans la nuit de vendredi à samedi dans deux localités de l'est du Burkina.