Au Brésil, les quelque 80 coups de feu portés par une patrouille militaire contre une voiture dans le quartier pauvre de Guadalupe, au nord de Rio, ont visé une famille "normale" et non des malfaiteurs, reconnaît le commissaire chargé de l'affaire.