Pour des raisons sociales, politiques, religieuses ou sexuelles, huit couples de huit pays différents ne peuvent vivre leur amour comme ils le souhaitent. Arte et France 24 dressent les portraits de ces Roméo et Juliette des temps modernes.