La menace planait depuis plusieurs jours : les États-Unis ont interdit d'entrée sur leur sol, mardi, le président du Nicaragua, ainsi que ses ministres et ses proches. L'ancien guérillero sandiniste, âgé de 75 ans, est au pouvoir depuis 2007. Daniel Ortega a remporté, le 7 novembre, une élection présidentielle tronquée, privée d'opposition à la suite de l'emprisonnement de ses principaux rivaux.