"C’est la photo prise au moment parfait", s’exclament souvent ceux qui la partagent régulièrement depuis une dizaine d’années : un soldat, avec l’inscription “UN” – pour Nations unies – sur son casque bleu, déforme le sens d’une pancarte promouvant l’action de l’ONU pour la paix, située juste à côté de lui. Ce cliché est en réalité une campagne de publicité qui ne doit rien au hasard, datant de 2007 pour un journal sud-africain. Son photographe en explique les dessous.