France 24 vous emmène à la rencontre d'un héros du 11-Septembre. Ancien pompier de New York, Richard Roeill est aujourd'hui gravement malade après avoir respiré les fumées toxiques qui se sont répandues dans l'effondrement des tours jumelles. Aujourd'hui, il se bat au sein d'une association pour s'assurer que chaque victime obtienne réparation.