Une « bavure » de plus ! Canarder ceux que l’on vient aider et les hôpitaux environnants devient de la routine pour les Américains. Pourtant ça ne les empêchera pas de prendre pour prétexte la mort d’un seul de leurs soldats pour déclencher un cataclysme...