Une des particularités commune à de nombreux light novels est leur tendance à utiliser comme titre une longue phrase. C'est également le cas des romans qui nous intéressent aujourd'hui : Yuusha ni Narenakatta Ore ha Shibushibu Shuushoku wo Ketsui Shimashita. qu'on traduira par quelque chose comme « N'ayant pas pu devenir un héros, je me suis décidé à trouver un travail sans grande volonté, » une adaptation en anime ayant été annoncée.
 
Comme le laisse supposer ce titre