L'édition danoise du Seigneur des Anneaux contient des illustrations, et pas n'importe lesquelles : celles réalisées par la reine en personne. L'anecdote est ressortie à la suite de l'annonce de son abdication.