Vous devez le savoir si vous avez déjà activé les sous-titres générés par Google sur Youtube d’après la retranscription de la voix, le système utilisé par le géant de l’Internet est aujourd’hui extrêmement mauvais et fournit des retranscriptions soit inutilisables, soit involontairement drôles.

Mais Google annonce que ses retranscriptions vocales vont bientôt être de bien meilleure qualité grâce à un nouveau système d’intelligence artificielle testée dans les laboratoires de la firme de Mountain View.

En utilisant un réseau neuronal possédant une longue mémoire à court terme à récurrence profonde (je ne vois pas comment mieux traduire le terme anglophone tout aussi barbare de long short-term memory deep recurrent neural network), Google a réussi à réduire son taux d’erreurs de 49%, ce qui est déjà énorme.

La première utilisation de cette nouvelle application sera tout d’abord la retranscription vocale des messages vocaux de Google Voice.

Espérons néanmoins que le nouveau système de Google sera rapidement étendu, après validation, sur le service de retranscription automatique de sous-titres de YouTube ! 

Source