Thomas Pesquet posted a photo:

On pourrait croire que 6 mois sans une goutte de pluie, c’est le rêve : eh bien figurez-vous qu’en fait ça nous manqué : Aki s’est bricolé un poncho de fortune, comme s’il marchait sous la pluie dans les rues de Tokyo ! Il s’agit en réalité d’une couverture pour le Common Berthing Mechanism (qu’on pourrait traduire par mécanisme d’amarrage commun). Elle protège le port d’amarrage quand il n’est pas utilisé, on l’installe donc avant de laisser partir un véhicule, comme Cygnus récemment. Évidemment, avant d’ouvrir le sas d’un véhicule qui vient d’arriver, il faut la désinstaller…. Un certain nombre d’arrivées et de déplacements sont prévus tout l’été sur l’ISS, ce serait classé rouge par bison fûté !

The one thing you might think we don't miss in space, but we do: rain! Aki missed it so much he made a makeshift poncho to pretend he was walking through the streets of a rainy Japan :wink:. We were actually storing a cover for the Common Berthing Mechanism that protects the docking port when not in use. We have a lot of traffic these days (hot spacecraft summer!), it always means some prep work for us inside.

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

402J3034