PROJET AUTOBLOG


Uploads from Thomas Pesquet

Site original : Uploads from Thomas Pesquet

⇐ retour index

Oleg and Pjotr beaming

vendredi 28 mai 2021 à 10:06

Thomas Pesquet posted a photo:

Oleg and Pjotr beaming

We opened up the BEAM module recently to put some items into it for storage. It is behind our ARED exercise machine so we needed to move that out of the way first. BEAM is a unique module in that it is sent up flattened and then inflated in orbit. You can see it expanding here in 2016 youtu.be/aciRYFKdaRU. This save space in the launch rockets and could be a great technology for future missions. During Proxima we inspected it for leaks because it is a technology demonstration. As you can see it is still here four years later so I would say it is working very well! It is used for long-term storage now. We all came to see the module (imagine having a room in the house that is mostly locked, you would be curious too) including Pjotr Dubrov who I have not introduced yet. Pjotr is the "rookie" up here, on his first spaceflight. Not that we tease him in any way about that or even mention it, no time, also he is excellent, like all my colleagues Pjotr is proof that there is not typical career to being an astronaut, as he is a software engineer. If you were still hesitating to apply for ESA's astronaut selection, don't!

Il y a des portes dans l’ISS qu’on n’ouvre pas souvent, même si elles ne donnent pas vers l’extérieur, c’est le cas de celle qui protege notre module BEAM. Il a d’abord fallu déplacer ARED notre machine de sport XXL, car elle en bloquait l’accès. BEAM est un module unique en son genre : il a été envoyé dans l’espace… plié et a été gonflé une fois amarré à la Station, car oui c’est un module… gonflable (tous les aures sont métalliques). Ça permet évidemment de gagner beaucoup de place dans la fusée. Ce module, en plus d’être un rangement très pratique, sert à démontrer l’utilité d’une telle technologie pour les futures missions d’exploration: plus la destination est lointaine, plus il faut limiter sa cargaison…. Vue que lq procédure est complexe, on ne l’ouvre pas souvent, c’est un mini-événement à chaque fois. C’est pour ça que tout le monde est venu poser pour photo-souvenir :sweat smile: J’en profite pour vous présenter Pjotr Dubrov, je crois que je ne vous ai pas encore parlé de lui. C’est le petit nouveau de l’équipage - entendez par là : c’est sa première mission. Pjotr est la preuve vivante qu’il n’y a pas de carrière type pour devenir astronaute, il était ingénieur informatique. Donc si vous hésitez toujours à postuler pour la sélection d’astronautes de l’ESA… eh bien n’hésitez plus !

Credits: ESA/NASA

549D7024