Thomas Pesquet posted a photo:

Parfois Megan travaille au plafond . Avec cet angle (et l’impesanteur), on croirait que j’ai pris la photo juste avant que tout ne tombe subitement par terre – version cartoon de Tex Avery :smile: Elle utilise le microscope pour une expérience sur la croissance des cristaux de protéines nommée Protein Crystal Growth. Si le nom vous rappelle quelque chose, c’est sans doute parce que moi aussi j’ai travaillé dessus Il arrive assez fréquemment que le centre de contrôle planifie un astronaute pour préparer une expérience, un autre pour la faire tourner et à un 3e pour collecter les résultats. Le travail d’équipe est la clef de voûte de l’édifice ! Megan tient à la main le micro qui nous permet de communiquer constamment avec le sol : la liaison est indispensable car le centre de contrôle est véritablement le poste de commandement de la Station, là où toutes les infos et toutes les données convergent (et c’est peu dire qu’il y en a une somme colossale – c’est pour ça que les ingénieurs y sont nombreux et spécialisés !). Et les cristaux de protéines dans tout ça ? Le microscope sert à vérifier leur croissance en impesanteur. Leurs structures sont plus régulières ici, les médecins et les chercheurs espèrent donc qu’on puisse en tirer des médicaments ultra précis qui ciblent plus précisément leur action (un peu comme des clefs, spécifiques à chaque serrure !).

Megan working on the ceiling like a bat. It is a good thing we are weightless up here or this photo could be seen as that last moment before everything fell down and went horribly wrong! :) Megan was working with the microscope in front of her (above) and getting it ready for the Protein Crystal Growth experiment. You might remember that name because I worked on the experiment afterwards. That's how we roll up here (or float): teamwork! Very often mission control will ask one astronaut to set up an experiment and then another to run something, and then yet another to check on the results. Megan is holding our microphone to radio ground control, they are indispensable and quite simply make everything work, and steer the ship! And the Protein Crystals? We use the microscope to observe how they grow in weightlessness. We can create much sharper and clearer structures, thanks to microgravity! If we can master the creation of precise crystal structures we (well, researchers and doctors – teamwork remember) could create new medical drugs that target diseases with utmost precision.

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

607G0229