Thomas Pesquet posted a photo:

The Liquid Cooling and Ventilation Garment (LCVG) is designed to keep spacewalkers cool. This underwear is made of stretchy spandex material and has narrow tubes throughout. Cold water is pumped through the tubes close to the skin toe remove heat as it circulates around the astronaut’s body. The vents in the garment remove sweat from the astronaut's body, which is recycled in the water-cooling system. To facilitate circulation within the spacesuit, oxygen is let in at the wrists and ankles.

Shane en combinaison de refroidissement et de ventilation par circulation liquide, qu’on appelle simplement LCVG (pour « Liquid Cooling and Ventilation Garment » en anglais). Cette sorte de sous-vêtement long en tissu extensible (élasthanne) sert à évacuer et recycler la chaleur excessive produite par les astronautes durant les sorties extravéhiculaires (EVA). Des tubes fins en plastique sont dispersés sur l’ensemble de la combinaison thermale et font office de conduites dans lesquelles coulent de l’eau froide pour maintenir le corps des astronautes à une température tolérable. Certes, il fait très froid dans le vide de l’espace, mais entre les efforts à réaliser au cours d’une sortie dans l’espace et toutes les couches du scaphandre, la chaleur peut-être excessive. Les petites ouvertures permettent l’évacuation de la transpiration vers le système de refroidissement situé au dos et où elle sera recyclée pour ensuite rejoindre le circuit de tubes. Pour faciliter la circulation à l’intérieur du scaphandre, l’oxygène entre au niveau des chevilles et des poignets.

Credits: ESA/NASA

144A1846