PROJET AUTOBLOG


Uploads from Thomas Pesquet

Site original : Uploads from Thomas Pesquet

⇐ retour index

Big picture

mardi 16 mars 2021 à 10:01

Thomas Pesquet posted a photo:

Big picture

Très heureux de l'annonce de Josef Aschbacher: je devrais devenir le 4e commandant européen de la Station spatiale internationale, à la fin de ma mission. Je suis fier de recevoir cet honneur ! Si tout se passe comme prévu, je serai le premier commandant français de l’ISS, après les astronautes de l’ESA Frank De Winne, Alexander Gerst et Luca Parmitano. Le commandant de la Station est en quelque sorte le capitaine du vaisseau. Bien sûr, la majorité des décisions sont prises par le Centre de contrôle en collaboration avec l’équipage, mais le commandant est la voix des astronautes en orbite. Et s’il faut faire des choix rapidement (en cas d’urgence par exemple), c’est aussi le rôle du commandant.

The ESA Director General announced during today's Mission Alpha briefing: I shall become the fourth European commander of the Space Station at the end of the mission. Honoured to be chosen for this role! If it happens, I will be the first French commander of the Space Station, following from the ESA astronauts Frank De Winne, Alexander Gerst and Luca Parmitano, and this is thanks to the great work of ESA and CNES and a recognition of that work from the international partners for which I benefit from. The role of Space Station commander is like a captain on a ship, the highest in command. Of course lots of decisions are made by mission control in collaboration with the astronauts, but the commander is the voice of the astronauts in orbit, and quick decisions in case of emergencies are taken by the commander.

PHOTO DATE: 12-08-20
LOCATION: Bldg. 9, SVMF/OCC Desk
SUBJECT: CCP/Crew-2 astronauts Thomas Pesquet and Aki Hoshide in ISS HAB EQ PROC RVW at SVMF
Credits: NASA–BILL STAFFORD

jsc2020e053276