Thomas Pesquet posted a photo:

:droplet::recycle: Aki travaille sur le système de récupération d’eau du JEM (le module :jp: Kibo ;)) La grande majorité de nos eaux usées sont recyclées en eau potable. Disons-le clairement : notre eau vient donc principalement de la condensation, de notre transpiration et de nos urines… ou comme disait un collègue, le café d’aujourd’hui se transforme en café de demain :disappointed_relieved: Ce dispositif teste actuellement de nouvelles technologies plus efficaces, plus fiables et moins encombrantes. Que des qualités donc pour trouver sa place à bord de la Station spatiale, mais surtout dans les futures installations de la station orbitale Gateway. La JAXA a rejoint la @NASA, l’@ASC et l’@ESA dans la préparation de cet avant-poste lunaire et ce genre de technologies sera essentiel. Pour l’instant ce démonstrateur recycle de l’urine naturelle et synthétique... Comme je ne suis pas impliqué dans les essais, je ne saurais vous dire si l’un d’entre nous va devoir tester l’eau ou si elle sera envoyée à un laboratoire pour des analyses plus poussées… :stuck_out_tongue_winking_eye:

Aki working with the JWRS, (JEM Water Reclaiming System, you remember what JEM stands for right? :wink:). We recycle almost all of the water collected and turn it in to drinking water (so that is: condensation and sweat and urine mainly :disappointed_relieved:). This box is a new technology that is being tested now in space. Engineers are always looking for more efficiency, more reliability and smaller equipment, and as we explore past Earth orbit this is even more important. JAXA has joined NASA, CSA and ESA to take part in the lunar outpost Gateway and this technology will be vital. This test unit will recycle synthetic urine and real urine and turn it into water. I haven't delved into the experiment protocol so I am not sure if one of us has to test the water, or if it is sent to a laboratory for analysis :stuck_out_tongue_winking_eye:.

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

607J2127