Progress
mardi 11 mai 2021 à 16:47Thomas Pesquet posted a photo:
The most recent departure from the International Space Station was not our friends from Crew-1, but some… trash, on a Progress resupply ship. This workhorse of the International Space Station programme, like its equivalents launched from the US, Japan's HTV and Europe's ATV (until 2015) bring us all we need to perform our missions, and burn up on re-entry, ridding us of our trash in the process. Their very practical function doesn’t make them less beautiful when they fly close to the Space Station.
Juste avant le Crew-1, un autre ami nous a quitté fin avril : le vaisseau cargo russe Progress. Bon, c'est difficilement comparable puisqu'il s'agit... de nos déchets. Il est essentiel à l'approvisionnement de l'ISS, comme ses équivalents états-uniens (Cygnus, Dragon), japonais (HTV) et même européen jusqu'en 2015 (ATV). À l'aller, ils nous apportent tout ce dont nous avons besoin pour réaliser nos missions. Au retour, ils se désintègrent en brûlant dans l'atmosphère, emportant nos ordures avec eux. Cette fonction très terre-à-terre ne les empêche pas d'être extrêmement gracieux quand ils naviguent à proximité de la Station spatiale.
Credits: ESA/NASA–T. Pesquet
_53R6619