Autrefois, "s'en aller la queue levée" voulait dire "content et joyeux", en référence à l'appendice caudal du chien.