Là où j'ai pas le détail, c'est si l'enregistrement a lieu si la connexion est établie, ou si une simple tentative suffit.