C'est une amende civile (pas pénale), prononcée par le tribunal de grande instance à la requête du parquet.