A peine la décision rendue, Bryant et Milam vont se vanter d'avoir tué Emmett : ils ne peuvent plus être poursuivis. Double Jeopardy.