Dans leur rapport, les magistrats appellent à sauver les trains intercité, les stations de sports d'hiver des Pyrénées et à mettre en oeuvre une nouvelle carte des arrondissements.