Trois Etats-régions allemands ont infligé une défaite sans précédent à la chancelière allemande lors des élections régionales.