En utilisant le "N word", mot extrêmement tabou aux Etats-Unis, Obama a soulevé un tollé. Histoire d'un mot interdit.