Pour le prochain épisode de la série d'animation, le générique se transforme en série policière des années 1980. "L'Obs" y relève toutes les références.