"Cela a été parfois difficile et inconfortable", reconnaît le successeur de Steve Jobs à la tête de la marque à la pomme.