Le Conseil d'Etat somme le gouvernement de mettre en oeuvre le décret d'application de la loi de 2006. Il n'a en effet jamais été publié.