De quoi parlent les cinéphiles quand ils se trouvent dans la queue pour voir un film au Festival de Cannes ? Ollivier Pourriol a tendu l'oreille.