Selon la ministre de la Santé, "l'hypothèse la plus probable" pour expliquer les décès est "un accident de production isolé survenu [...] sur le site de production du laboratoire Marette".