Le Conseil d'Etat se penche à nouveau sur le sort de cet homme en état végétatif chronique dont la famille se déchire pour savoir s'il faut ou non le maintenir en vie à tout prix.