Il faut activer le module "compression" dans prosody.cfg.lua (il est déjà listé dans les modules mais commenté par --) et avoir le paquet lua-zlib installé ;)