Essaie sans modifier et si tu as une erreur sur le nouveau serveur recréé un user mysql #owncloud avec les droits sur la bonne BDD et tu changes le user/mdp dans config.php ;)