Ruby est p-e élégant, mais des one-liners partout, c'est imbitable: "history['data']['points'].map{|a| Hash[a.map{|k,v| [k.to_sym,v] }] }"