Il semble donc, au choix, que le routeur ne masquerade pas bien les IPs LAN, ou que la freeboite en mode bridge merdoie...