Struggling Americans are haunted by zombie debt. Will you be next?