Yahoo has blocked users from setting up mail forwarding to other mail services.

Apparently, this is a measure to stop users from switching.