The US punishes people for doing menial work for terrorists — who kidnaped them and threatened to kill them if they didn't work.

I don't believe that fact that the work was cooking and cleaning is a crucial point. That it wasn't done voluntarily is the crucial point.