Employees report that Wells Fargo Bank is still following practices that harm its customers.